aus-


aus-
aus- im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit aus- werden nach folgendem Muster gebildet: ausschreiben - schrieb aus - ausgeschrieben
1 aus- drückt aus, dass etwas nach außen kommt oder gebracht wird ≈ hinaus-, heraus- ↔ hinein-, herein-;
etwas aus etwas auspressen: Sie presste den Rest der Zahnpasta aus der Tube aus ≈ Sie drückte so kräftig auf die Tube, dass die Zahnpasta nach außen kam
ebenso: (etwas) ausatmen, etwas aus etwas ausgießen, etwas aus etwas ausgraben, (etwas aus etwas) ausladen, etwas aus etwas ausleeren, etwas aus etwas auslöffeln, etwas aus etwas auspumpen, (etwas aus etwas) ausräumen, etwas aus etwas aussaugen, etwas aus etwas ausschaben, etwas aus etwas ausschöpfen, etwas aus etwas ausschütten, etwas aus etwas auswickeln
2 aus- drückt aus, dass etwas leer gemacht wird;
etwas auspressen: Sie presste eine Orange aus ≈ Sie drückte so lange auf die Orange, bis kein Saft mehr darin war
ebenso: <ein Ei> ausblasen, etwas ausgießen, etwas auskippen, etwas auskratzen, etwas ausladen, etwas auslecken, etwas ausleeren, etwas auslöffeln, etwas auspumpen, etwas ausquetschen, etwas ausräumen, etwas aussaugen, etwas ausschaben, etwas ausschöpfen, etwas ausschütten, (etwas) austrinken
3 aus- drückt aus, dass ein Gerät außer Funktion gesetzt wird oder dass ein Feuer, eine Flamme o.Ä. nicht mehr brennt ↔ ein-;
etwas ausschalten: Er schaltete die Kaffeemaschine aus ≈ Er drückte auf den Knopf, sodass die Kaffeemaschine nicht mehr in Funktion war
ebenso: etwas ausblasen, etwas ausdrehen, etwas geht aus, etwas ausknipsen, etwas auslöschen, etwas ausmachen, etwas auspusten, etwas austreten
4 aus- drückt aus, dass etwas sehr gründlich und intensiv oder bis zum Schluss getan wird;
etwas ausdiskutieren: Das Problem ist noch nicht ausdiskutiert ≈ Das Problem muss noch gründlich diskutiert werden
ebenso: <ein Vogel> brütet etwas aus, etwas ausformulieren, etwas ausheilen / etwas heilt aus, ausschlafen, sich austoben, etwas austüfteln
5 aus- drückt aus, dass etwas in mehrere Richtungen geht;
etwas ausfahren: Er fährt für eine Brauerei Getränke aus ≈ Er fährt die Getränke zu den Leuten
ebenso: etwas ausstreuen, etwas austragen

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aus — Aus, eine Partikel, welche denjenigen Ort bezeichnet, in dessen Innern eine Bewegung oder Handlung ihren Anfang nimmt, und welche in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als eine Präposition, welche die dritte Endung nach sich erfordert; und da …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aus — aus·cul·tate; aus·cul·ta·tion; aus·cul·ta·to·ry; aus·land·er; aus·laut; aus·pex; aus·pi·cate; aus·pice; aus·pi·cious; aus·pi·cious·ly; aus·pi·cious·ness; aus·sa·ge; aus·sie; aus·tausch; aus·tem·per; aus·ten·ite; aus·ten·it·ic; aus·ten·it·ize;… …   English syllables

  • aus — Präp. (Grundstufe) bezeichnet die Richtung von innen nach außen Beispiel: Alle Passagiere mussten aus dem Bus aussteigen. Kollokation: sich aus dem Fenster lehnen aus Präp. (Grundstufe) bezeichnet das Material, aus dem etw. gemacht wird Beispiel …   Extremes Deutsch

  • AUS — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… …   Deutsch Wikipedia

  • aus — • aus Präposition mit Dativ: – aus dem Haus[e] – aus aller Herren Länder[n] Adverb: – aus sein (umgangssprachlich für zu Ende, erloschen, ausgeschaltet sein) – auf etwas aus sein (umgangssprachlich für etwas haben, erreichen wollen) – weder aus… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aus — hat folgende Bedeutungen: Anlage zur deutschen Einkommensteuererklärung für ausländische Einkünfte Kfz Kennzeichen von Australien IATA Code des Flughafens von Austin/Texas: Austin Bergstrom International Airport AuS ist die Abkürzung für:… …   Deutsch Wikipedia

  • AUS — or Aus can refer to the following items:* The three letter ISO country code for AUS * American University of Sharjah * Application Update Service, the service for updating Mozilla products * Aqueous Urea Solution, see AdBlue * Association of… …   Wikipedia

  • aus- — [au̮s] <trennbares, betontes verbales Präfix>: 1. drückt das Entfernen oder Sichentfernen aus: a) von innen nach außen: ausatmen; aus dem Gefängnis ausbrechen; ausreisen; ausstrahlen; ausströmen. b) überallhin, in alle Richtungen:… …   Universal-Lexikon

  • aus — aus: Das gemeingerm. Adverb mhd., ahd. ūz̧, got. ūt, engl. out, schwed. ut beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *ū̆d »auf etwas hinauf, aus etwas hinaus«, vgl. z. B. aind. úd , út »empor, hinaus« und lit. už »empor …   Das Herkunftswörterbuch

  • Aus — aus: Das gemeingerm. Adverb mhd., ahd. ūz̧, got. ūt, engl. out, schwed. ut beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *ū̆d »auf etwas hinauf, aus etwas hinaus«, vgl. z. B. aind. úd , út »empor, hinaus« und lit. už »empor …   Das Herkunftswörterbuch


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.